BoltMail
Can I set the From, Reply-To and Bounce back email addresses?
Yes, whenever you send a newsletter or autoresponder using the application, you will be presented with the option to specify what email addresses you would like to use including the From, reply-to and bounce-back email address.

This can be different for every newsletter and if using the application in a multi-user environment then each user can have their newsletter sent out using his or her own name, domain etc.